Adicionar uma tag a uma métrica