Ajouter une balise à une métrique