Gestion des métriques