Ajouter une balise à un ensemble de données