Fonctions de référence pour les futures périodes de temps